గూడు

- ఫెడీజౌడా | 22.09.2018 12:22:17pm

సాలీడుకు హానిజేయాలని
నాబిడ్డకు ఎంతమాత్రంలేదు

రెండుహ్యాండిళ్ళమధ్యన
చిన్నగూడునుగట్టినసాలీడు
వెళ్ళిపోతుందెమొనని
రెండువారాలుగా ఎదురుచూసింది

"నువ్వు నీ సైకిల్ తొక్కడంకోసం
సాలీడుగూడును చెదరగొడితె
ఇంక అదెప్పటికీ
తన చోటు కాదనుకుంటుంది "అన్నాను నేను

"నాయినా !ఇతరులంతా
ఇట్లే కాందీశీకులవుతారుగదా !! " అంది
కళ్ళు మిలమిలమెరుస్తోంటె,

తన చిన్నారిగుండెల
వెల్గిన చిరుదీపం
లోకమంతా
గొప్పవెలుగును ప్రసరించింది
*********

ప్రముఖ పాలస్తీనాకవి ఫెడీజౌడా కవిత MIMESIS కుస్వేచ్ఛానువాదం
"కాందీశీకుల సమస్య మానవత్వపుసమస్య "
అనువాదం : ఉదయమిత్ర

No. of visitors : 217

Type in English and Press Space to Convert in Telugu

మరో తల్లి

స్వేచ్చానువాదం -ఉదయమిత్ర | 04.06.2017 02:02:49pm

రాయపూర్ జైలు లోని మహిళా విభాగపు ఆఫీసర్ గా ఆమె స్త్రీ ఖైదీల పట్ల పిల్లల పట్ల జరుగుతున్నా అనేక నేరాలను బట్టబ బట్టబయలు చేసింది. ఈ నేరాలను పై అధికారుల దృష్టికి ...
...ఇంకా చదవండి

రాతి పలక

ఉద‌య‌మిత్ర‌ | 18.11.2016 11:11:46am

చెట్ల చాటు నుండి, తుప్పల చాటునుండి, బండ చాటు నుండి అత్యంత సుశిక్షితులైన, అత్యంత క్రూరులైన రక్షక భటుల గుంపు వేగంగా, చురుగ్గా, గూడేల వైపు ʹʹవేయి కాళ్ల జెర్రిʹ...
...ఇంకా చదవండి